Joyclyn is of American origin, derived from the Middle English 'joie' meaning joy and 'kin', which denotes relation or family. This unique name was once quite popular in the early 20th century but has since become rare, giving it a vintage charm.
"Joyclyn was quite popular as a name for newborn girls between the 1930s and 1990s, with peaks in usage during certain years."