Maryla is of Slavic origin, derived from the Slavic elements 'Maria' and 'la'. It is a variation of the name Maria, which itself has Latin roots meaning 'sea' or 'rebellious'. Maryla was particularly popular among Polish-speaking communities during the 20th century.
Maryla saw a consistent number of births over these years with 8 babies each in 1947 and 1950, totaling to 16 children named Maryla during this period.