Milyana is of Slavic origin, specifically from Russia and other Eastern European countries. It is derived from the name Milena, which means "favored" or "graced by grace". The name Milyana is often associated with beauty, gentleness, and elegance, reflecting its origins. In recent years, it has gained popularity in the West due to its unique sound and cultural roots. It is typically pronounced as /miːliˈɑːnə/ in English.
The number of babies named Milyana has been relatively consistent over time, with an average of about five births per year between 2015 and 2020. However, there was a slight increase to six births in 2018. In total, sixteen girls were named Milyana during this period.