Olwen is a captivating Welsh feminine given name that possesses a unique charm and historical significance. Derived from the ancient Welsh language, Olwen translates to 'white footprint' or 'white track'. This moniker is deeply rooted in Welsh mythology, notably as the beautiful daughter of Ystradwel, the chief of the district of Caer Llion, in the Mabinogion. The name's association with this enchanting figure from Welsh folklore lends it a timeless elegance and an aura of mystique. Olwen is often paired with the masculine counterpart Owain, with both names sharing similar linguistic origins. Although not as widely used today, this lesser-known name offers a delightful opportunity to bestow upon a child a name that is distinctive yet steeped in rich cultural heritage.
The name Olwen experienced a significant spike in popularity between 1916 and 1917, with 12 births recorded during that year compared to the five births each in 1913 and 1916, and another five in 2018. Overall, there were 27 births named Olwen over this period.